今天刷到一个挺有意思的电影片段，叫《猫鼠游戏》，里面有几句台词挺有感觉，我就琢磨着把这几句台词给搞明白，顺便记录分享一下。
我直接在网上搜“猫鼠游戏 台词”，出来一堆结果，但很多都是乱七八糟的，不是我想要的。不过从这些结果里，我倒是知道这部电影的英文名，叫“Catch Me If You Can”，还有主演是莱昂纳多·迪卡普里奥和汤姆·汉克斯，都是大咖！
然后，我就换个思路，直接搜电影片段，这样更直接。果然，我找到几个关键的片段，反复看几遍，总算把那几句让我印象深刻的台词给扒出来。
第一句是：“Two little mice fell in a bucket of cream .The first mouse quickly gave up and * second mouse wouldn't * struggled so har.”
这句话啥意思？我英语不太就借助翻译软件，大概意思是：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这还没完，我又继续找，发现后面还有半句：“最终他竟把奶油搅混成黄油，然后爬出来。” 这就完整，连起来就是讲一个小故事，挺励志的。
第二句是：“SOMEBODY PLEASE TELL ME WHERE YOU LEFT OFF IN YOUR TEXTBOOKS? 请哪位来告诉我上次讲到哪里？”
这句话就比较简单，就是一个老师问学生们上次讲到哪，应该是电影里的一个场景。
还有一句是：“猫鼠游戏 非常感谢 Thank you very much 欢迎各位来到《真真假假》and wele to To Tell the Truth、 我们得第一位客人 她让自己成为 Our first guest。”
这句话就更简单，就是一个节目的开场白，感谢观众，欢迎来到《真真假假》节目，然后介绍第一位嘉宾。
这回实践就是从几句感兴趣的台词出发，通过搜索、看片段、翻译，把台词的意思搞明白，还顺带解电影的一些信息。虽然过程有点曲折，但最终还是有所收获，挺有意思的！
我觉得，有些事情就像那第二只小老鼠，不放弃，努力挣扎，总能找到出路的。 就像我这回找台词一样，虽然一开始有点懵，但最终还是找到，哈哈！
