大家今天咱们来聊聊“游戏机”这个词儿用英文到底咋说。作为一个老游戏迷，我可是没少在这上面折腾。
我以为“游戏机”嘛直接翻译，game machine？结果发现，这说法虽然老外能听懂，但总觉得差点儿意思，不够地道。
于是我就开始各种查资料，各种搜。发现网上说的还真不少，啥“game machine”、“recreational machines”，看得我眼花缭乱。后来才知道，“game machine”更偏向那种街机、博弈机，跟咱们平时说的家用游戏机还是有区别的。
为搞清楚，我又去翻翻词典，发现“gaming machine”也有电子游戏机的意思，但更多指的是那种投币式的赌博机，这下更迷糊。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我注意到一个词“console”，或者“gaming console”，这个词儿就比较准确，就是指咱们平时说的“游戏机”，也叫“视频游戏机”。
说到游戏机，不得不提微软的Kinect，这玩意儿当年可是火一把。它的名字也挺有意思，是“kinetic”（动态的）和“connect”（连接）的组合，读作 /k??n?kt/。这名字起的多一下就把体感游戏的特点给概括。
光知道咋说还不行，还得会用。我就开始留意各种英文游戏网站、论坛，看看老外平时都咋说。发现他们聊游戏机的时候，用的最多的就是“console”。
比如，他们会说“What's your favorite console?”（你最喜欢的游戏机是哪个？），或者“I'm playing on my new console.”（我在玩我的新游戏机。）。
以后再跟老外聊游戏机，直接说“console”就行，保证地道！如果你要说的是那种大型街机，那“game machine”也OK。至于“gaming machine”，除非你是说那种投币式的，否则还是少用为妙。
今天的分享就到这里。希望对大家有帮助！以后咱们再聊聊别的游戏话题！
