今天突然想重温下《荣誉勋章：空降神兵》，结果一打开发现满屏英文，看得我脑壳疼。这老游戏当年玩得热血沸腾，现在连任务指示都看不懂了，干脆动手整个中文补丁。
先是翻遍了常去的游戏论坛，输入"空降神兵中文补丁"搜出来三十几个帖子。好家伙，有2007年发的古董帖，还有2020年的整合包，链接多半早就失效了。点开三个贴子都是"该附件已删除"，气得我猛灌半杯冰可乐。
鼠标滑到第四页突然看到个2023年更新的资源帖，楼主贴了张游戏截图，界面确确实实是简体中文。底下二十几条回复都说亲测可用，赶紧把那个叫"MOHACN_*"的文件拖到下载列表。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
兴冲冲点开游戏图标，结果弹窗报错"d3dx9_*缺失"。骂骂咧咧去下了个DirectX修复工具，安装时多勾选"C++运行库"，重启电脑再试，这回终于见到中文菜单了！
实际玩了两关，字幕翻译得意外流畅，连过场动画里美国大兵骂"该死的机枪手！"都翻得挺接地气。不过有些枪支名称像"BAR轻机枪"直接用了英文缩写，估计是当年汉化组偷懒了。
后知后觉发现彩蛋玩到诺曼底关卡时，抬头看见飞机舱门贴了张中文标语"别推！挤死！"，笑出声才想起这是汉化组自己加的梗。老游戏打补丁就跟拆盲盒似的，指不定挖出什么宝藏。
多嘴提醒句：这种老补丁尽量选近期更新的资源帖，我后来才发现2008年的原始汉化版根本不适配Win10。要是没看到那个2023年的修复版，今晚估计得折腾到天亮。
