今天这事儿特别有意思,早上送我那小子上学,他突然在电梯里问我:“爸,老师说'少壮不努力'后面那句是啥意思来着?”好家伙,直接给我整懵了!我就记得是“老大徒伤悲”,可具体为啥这么用,我也讲不清楚,这不误人子弟嘛
一到家我就坐不住了。书架最底下那层全是以前的旧书,我哐当哐当翻得满手灰。好不容易把高中语文课本扒拉出来了。翻开一看,书上明明白白印着“少壮不努力,老大徒伤悲”,旁边还配着个古代老爷爷叹气的小图。可这“徒伤悲”到底是啥感觉?光看字儿还是干巴巴的。
我寻思上网查查,手机一搜可不得了!搜出来五花八门的:
这一堆“伤悲”、“悲伤”、“徒伤悲”混在一块,我自个儿都快念不顺溜了!这怎么教孩子?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
干脆泡了杯浓茶,把手机扔一边,死磕这个“徒”字。查了字典才搞懂,“徒”就是“白瞎了”、“干瞪眼”的意思。合着“徒伤悲”就是年纪大了只能白白伤心后悔,眼泪都救不了场!而“悲伤”?感觉跟路上踩了狗屎一样郁闷,程度差老远了。老话儿说“伤悲”,那是心肝肺拧着疼的后悔劲儿!
再说“徒伤悲”这仨字儿,读起来是不是特别顺口?“徒——伤——悲——”,自带叹气节奏!古人讲究押韵节奏,这么排明显更对味儿。换成“徒悲伤”?“徒——悲——伤——”,结尾那声“伤”拖着尾音,就像走路突然崴了脚,别扭得很!
晚上接儿子放学,我故意问他:“早上那句搞明白了没?”小家伙支支吾吾又想往“悲伤”上拐。我立马拍他肩膀:“错!听着,后悔得捶胸顿足才叫‘伤悲’,懂不?光知道哭鼻子那种程度可不够格!”
接着我跟他一块儿拍桌子念节奏:“少—壮—不—努—力(拍一下),老—大—徒—伤—悲(重重拍三下)!”他跟着拍了两遍,突然笑出声:“哈哈哈爸爸,拍三下感觉好生气!”对喽!这就是“伤悲”的分量!
你看,搞清“徒伤悲”不是抠字眼儿,是搞明白古人到底想骂节奏感一出来,后悔莫及那画面直接怼眼前了。下次谁再整出“徒悲伤”,咱也能掰扯明白为啥味儿不对了——白瞎的悲伤和绝望的后悔,能一样吗?