作为一名老玩家，我玩过原版《地铁的曙光》，听说出了重制版，还看到网上有人讨论要不要汉化它。我寻思着，光听别人说不行，得自己上手试试才知道值不值。
我先下载了重制版的安装文件，花了点时间安装。完成后，游戏界面全是英文，我看着有点费劲，就开始找汉化补丁。在论坛上搜了个玩家推荐的最新汉化包，下载解压按步骤拖进游戏文件夹覆盖文件。
安装过程挺简单，没遇到啥大问题，就是补丁包有点大，多等了一会。完事后，我直接启动游戏，选了个新存档，开始跑剧情。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
上手玩了一两小时，主要试了开头地铁站的探索和射击环节。汉化后，对话文本和菜单都变成中文了，整体感觉顺畅不少。我特意留意了翻译质量，大多数地方意思清晰，就像读小说一样舒服。
但有些小毛病。 比如文本速度比原版慢一点，部分英文单词没翻译到位，看得我有点懵。整体操作没啥大变化，就是界面换中文后更友新手应该更容易入坑。测试结束后，我琢磨了下整体效果。作为一个老玩家，我觉得汉化还是挺值得的，特别是对那些不习惯英文的人。虽然缺点有点烦人，但瑕不掩瑜，玩起来更顺溜。换我来说，该汉化就汉化。
