三国畅游网

我的疑惑开始

前几天刷短视频，看到个日语角色念到"nanami"这个词，我听着像中文里的"娜娜米"，觉得贼有意思。我就想，这玩意儿到底是啥意思？是谐音梗还是真有什么深意？结果搜了一圈，发现网上说法乱七八糟，有的说它是中文音译，有的说是动漫里的名字，搞得我脑子一团浆糊。

我开始动手查

第一步，我赶紧打开搜索引擎，输入"nanami日语意思"，直接开干。搜出来的结果全是零碎信息，一个靠谱的都没有。有的是网友瞎猜的谐音，比如"娜娜米"就是好听点的中文叫法；有的是动漫粉丝在吹水，说什么角色名字。我看得心烦，干脆把搜到的关键词记下来，像"nanami真实翻译""日语谐音对比"这些。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区





• 我在群里聊天问 找了个日语学习群，直接发语音："大佬们，谁能告诉我nanami是啥玩意儿？听着像中文里的娜娜米！"群里炸锅了，有人骂我土，有人哈哈笑说就是个名字。
• 我翻字典核对 顺手拿出我的电子日语词典（别问牌子），输入"nanami"，翻了十来分钟。终于搞明白了，这词原来是分解开读的：
• 前边的"nana"就是日语里的"七"，发音跟数字七差不多。



• 后边的"mi"对应日语里的"海"，读成mi音。

我的最终发现

折腾了大半天，我才整明白这事儿。"nanami"就是日语词汇，合起来意思就是"七海"。那些中文谐音像是"娜娜米"，完全是自己瞎想出来的美称，压根不代表真实含义。七海这词在日语里常用作人名或地名，跟大海有关，代表广阔的意思。我在几个日本网站上对比了一下例子（没记域名），发现动漫角色或日常对话里都这么用，比如有人叫七海某某。

我用实际行动总结

搞完这些，我直接跟朋友微信语音分享了一遍，免得大家下次被误导。现在想想这事儿挺逗，就是一个简单词，因为发音像中文谐音，害我瞎忙活半天。不过也算学了点东西，下次碰到类似词汇，我就直接查字典或问专业群，别在网上瞎翻了。