前几天刷抖音,突然听到一首叫“莺飞草长爱的人在路上”的歌,心里一咯噔:这唱的啥玩意儿?听别人哼,说什么春天谈恋爱,我就琢磨,不对,“莺飞草长”不就是描述小鸟乱飞、草长高了吗?跟“爱的人在路上”有个毛关系?别是歌词写错了,闹出大笑话。我就决定自己动手扒拉扒拉,把这歌词弄明白。
先掏出手机,点了网易云音乐搜这首歌。一放,前奏还挺好听,但歌词一来,耳朵就支棱着听:“莺飞草长,爱的人在路上……”反复听了几遍,脑袋都大了。我觉得这事儿不靠谱,得找点资料。打开百度,随手打关键词“莺飞草长爱的人在路上意思”,结果跳出一堆杂七杂八的,有说春天约会的,有说失恋流浪的,甚至还有人贴脑洞大开的故事。得,这不等于大海捞针嘛我就关了手机,心说:靠网上的不靠谱,得问问活人。
转天出门,碰见小区老王,他在公园唱歌组混,我就拉着他问:“王哥,你那帮唱歌老炮,懂这歌咋回事不?”老王挠挠头:“噢,那歌!我听他们唱过,有人还以为是情人走路绊倒了草,笑死我了。”我问他咋理解的,他说:“估计就是春天风景等对象路上瞎溜达呗。”听着还行,但总感觉糊弄人。我又跑去问小张,他是高中语文老师,结果他翻白眼:“年轻人别瞎猜,这歌词八成借鉴古诗了,草长莺飞二月天,懂不?”我一拍大腿:这不就对上号了嘛
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻旧书柜,扒拉出我家的《唐诗三百首》,找到那篇“村居”诗,“草长莺飞二月天”,确实写春景的。再查歌手账号,发现他在采访说过灵感来自散步看景。可我一高兴,跟朋友吹牛,说歌词就是讲春游等约会。朋友立马吐槽:“别瞎传,上回我把‘路上’误解成赶路去吵架,微信语音都骂劈了。”这下坏了,搞得我差点断交。
反思半天,我得出个招:要避免误解,不能光靠猜,得用土法子。我就写了张小纸片贴在桌角,写了三点傻瓜步骤:
我用这方法教老妈,她平时老误解歌词说“路上”是分手意思。让她照纸片来一遍,查全歌词、问唱歌群友、对一下诗。搞完她乐了:“哈哈,原来说的是盼恋人,啥误会的鬼话!”现在我一听这歌,脑袋里清清爽爽,跟开过光似的。