上礼拜刷朋友圈的时候,看见同事发了个“周一上班好emo”,我就纳闷了——这“emo”又是啥新梗?上次搞懂“yyds”差点把我整懵了,现在又蹦出个字母词!实在忍不住,我抄起手机就开始搜。
先在搜索框噼里啪打字:“emo中文意思”,跳出来的全是情绪化、伤感、忧郁这种解释。我挠着头嘀咕:“这不就是emotional的缩写吗?至于火成这样?”顺手翻了十几篇营销号文章,清一色说是“e个人momo地哭”,看得我直翻白眼。
正觉得这事没劲,突然瞟见评论区有人杠:“跟中文拼音有毛关系?”这下可把我好奇心勾起来了。赶紧切换英文关键词“emo meaning slang”,这一搜不得了——维基百科页面直接跳出Emo音乐流派的大标题,配图全是黑眼圈烟熏妆的小年轻!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
搬出电脑把维基页面翻译成中文,才明白这词八十年代就从摇滚圈冒出来了。Emo是“Emotional Hardcore”(情绪硬核)的简称,乐队唱的词不是失恋就是孤独,台下一帮乐迷哭得比台上还惨。
刷着九十年代乐队现场视频,主唱在台上撕心裂肺摔吉他,我终于理解同事为啥用这词形容上班了——这不就是当代打工人的精神状态吗!
搞明白来龙去脉后,我特意在部门群里试水。早上九点领导刚布置完KPI,我立刻发消息:“本月要干五个项目,我emo了”。结果不到十分钟:
得,这词算是精准击中当代情绪痛点。连70后领导都get到我的崩溃了,比发“我太难了”管用十倍。
现在可算整明白了——所谓emo就是年轻人不想喊“我抑郁了”时的代餐。像咸菜配白粥似的,三分自嘲两分真实,剩下一半是跟风玩梗。不过这词可比“网抑云”耐用多了,毕竟谁能拒绝在深夜加班时发句“此刻我emo了”?