今天心血来潮,想搞清楚“游戏”这个词到底用英语怎么说。过程还挺有意思,分享一下我的“探险”经历。
我直接想到的就是“game”,感觉从小到大玩游戏,接触最多的就是这个词。不过光知道一个“game”肯定不够,我得搞明白它还有没有其他说法,以及不同类型的游戏有没有更具体的表达。
于是我打开几个在线词典,开始一通搜索。输入“游戏”之后,蹦出来最多的果然还是“game”。词典里给一大堆解释,什么“游戏,运动;比赛,竞赛;诡计”之类的,看得我有点晕。不过至少确定“game”这个词是没问题的。

然后,我又看到另一个词“play”,词典里也把它解释为“游戏”。这我就有点好奇,“game”和“play”到底有啥区别?
为搞清楚这个问题,我继续翻各种资料。发现“play”这个词更侧重于“玩”的动作,比如“play games”就是“玩游戏”。而“game”则更像是一个名词,指代具体的游戏种类,比如“card game”(卡牌游戏)、“video game”(电子游戏)。
探索的过程中,我还发现一些有趣的短语,比如“game engine”(游戏引擎),这可是制作游戏的核心技术!还有“Cheatin'”(游戏作弊),哈哈,玩游戏的时候可不能干这种事!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我还顺便看看各种具体游戏类型的英文说法。比如:

这一通“折腾”下来,我对“游戏”的英文翻译算是有比较全面的解。以后跟外国朋友聊游戏,再也不怕词穷!