大家今天来跟大家伙儿聊聊“电子游戏”用英文到底咋说。之前有个朋友问我,我就琢磨着,这玩意儿天天玩,但真要用英文说,还真有点儿卡壳。于是我就自己动手,好好地实践一把。
第一步,当然是先问“度娘”!
我直接在搜索框里输入“电子游戏 英文”,然后就出来一堆结果。我挨个儿看看,发现说法还挺多的,像什么“computer game”、“video game”、“electronic game”都有。
第二步,我得搞清楚这些词儿有啥区别。
我又仔细看看搜索结果,发现“video game”好像更常用一些,而且很多地方都直接把它翻译成“影像游戏”或“电动游戏”。而“computer game”,感觉更侧重于电脑上的游戏。至于“electronic game”,范围就更广,只要是电子的都算。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步,实践出真知,我得找几个例句看看。
我又在网上搜搜这些词的例句,发现“video game”出现的频率真的很高。比如有句话是这么说的:“Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies.”(斯科特·威特林,代表电子游戏公司的律师。)
还有个例句提到“computer game”:“Playing computer games takes the teenagers too much time these days.”(现在青少年玩电脑游戏花费太多时间。)
我总结一下。
经过这一番实践,我算是搞明白,“电子游戏”的英文说法还真不少,但最常用的就是“video game”。下次再跟外国朋友聊游戏,我就知道该怎么说!
今天的分享就到这里。希望对大家有帮助!