三国畅游网

今儿个，咱来聊聊“电子游戏机”这玩意儿用英语都咋说。作为一个老玩家，这词儿我可没少琢磨！

摸索阶段

我就直接上词典网站查呗，输入“电子游戏机”，蹦出来个electronic game。看着挺像那么回事，但总觉得差点儿意思，这词儿更像是“电子游戏”？

求助阶段

我就去网上到处问，各种论坛、问答网站都逛个遍。还真让我找到不少说法！

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 有人说叫Video game console，说是“视频游戏控制器”，听着挺专业的。
• 还有人说叫game machine，简单粗暴，就是“游戏机器”的意思。
• 看到一个说法electronic game machine，这个感觉更准一些。



• 还发现个词儿叫Handheld game console，这个我知道，是专门指“掌上游戏机”的，像PSP、Switch Lite那种。

实践出真知

光看别人说不行，我还得自己试试！我试着用这些词儿去搜一些国外的游戏网站、论坛啥的，看看人家都咋用。

我发现，Video game console 用的最多，尤其是在那些比较正式的场合，比如新闻报道、产品介绍啥的。game machine 也有人用，不过感觉更口语化一些，像是平时聊天的时候会说的。

我还特意去搜搜一些经典游戏机的英文名，比如任天堂的红白机，英文叫Nintendo Entertainment System，简称NES；索尼的PlayStation，就直接叫PlayStation，没啥特别的。

最终结论

经过我这一番折腾，算是搞明白，“电子游戏机”这玩意儿，英语里说法还真不少！

你要是想说得正式点，就用Video game console；要是平时聊天，game machine 也完全OK；要是特指那种能拿在手里玩的，就用Handheld game console。

具体用哪个词儿，还得看你具体想表达啥意思，以及在啥场合说。反正我是觉得，玩游戏嘛最重要的是开心，用啥词儿也没那么重要！