今天心血来潮，想搞搞游戏翻译，就是那种能边玩边翻译的，你们懂？过程还挺有意思，跟你们分享一下。
我啥也不懂，就在网上瞎搜。看到有人说“play games”就是玩游戏，这我知道，关键是怎么翻译！然后又看到有人说“I’m gaming.”，更口语化一些，但这跟翻译也没关系。
继续找，发现好多人推荐软件，有叫“同声传译王”的，还有叫“Wind”的，名字都挺唬人。还看到一个叫“疯狂翻译师”的，说是打开后选语言，点“游戏翻译”，然后把文本框往右边滑，双击悬浮球就能翻译。听着挺简单，但我还是有点懵。
光看别人说不行，还得自己动手。我先试试那个“同声传译王”，说是“游戏玩家的福音”，我倒要看看是不是真的。装好打开一看，界面还行，不算复杂。然后我就打开一个英文游戏，试试看效果。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
还真行！虽然翻译得不算完美，有些地方怪怪的，但大概意思能看懂，比我以前硬啃生肉强多。看来这“福音”的称号，也不是浪得虚名。
后来我又试试别的软件，像什么“PopClipTranslate”，说是操作简便，界面友我用用，感觉也还行，就是感觉没有“同声传译王”那么顺手，可能是个人习惯。
折腾一下午，总算是找到一款适合自己的游戏翻译软件。以后玩游戏，再也不用担心看不懂剧情！
这回的经验告诉我，网上说的东西，不能全信，也不能不信，最好的办法就是自己动手试试。实践出真知嘛
