话说,最近我琢磨着怎么能一边玩游戏一边还能把英语给练,这不两全其美嘛于是我就开始我的“游戏英语翻译”小实验。
我直接就想到最简单的说法——“play games”。
我想着这总没错?然后我就去试试,发现确实,不管啥游戏,好像都能用 “play games” 来表达。比如我玩个手游,或者跟朋友一起开黑打个电脑游戏,都能说“play games”。
后来我又琢磨,玩游戏也不能老是 “play games” 这一种说法,多单调!于是我又去翻翻,发现还有个词叫“gaming”,这个词看起来更“专业”一点儿,一般说玩那种大型的电脑游戏,用“gaming”感觉更地道。
然后我还发现一个表达“playing computer games”,这个短语就很直接地告诉别人,我在“玩电脑游戏”!
我玩游戏的时候,嘴里就换着花样说。一会儿“play games”,一会儿“gaming”,一会儿又是“playing computer games”,感觉自己瞬间变身英语达人!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我还发现一个小细节!如果看到“play the game”这种说法,别傻乎乎地以为就是“玩游戏”,可能还有别的意思!这里就不细说。
我这一通折腾下来,感觉玩游戏都更有意思。既能放松心情,又能学点英语,美滋滋!
不过光知道“玩游戏”的英文说法还不够,游戏里面还有好多东西值得我去学习!
我打算下一步,挑战一下游戏里的各种道具、技能的英文名字,想想就觉得刺激!等我搞定这些,再来跟大家分享我的学习成果!