您目前所在位置: 首页 > 游戏问答

玩日文游戏怎么翻译?攻略秘籍都在这了!

时间:2025-03-30 12:59:39 | 访问:74 次 | 责任编辑:liuxuande

咳咳,今天来跟大家唠唠,玩那些个日语游戏的时候,看不懂剧情抓耳挠腮咋办?作为一个老二次元,这种痛苦我可是太懂!今天就来分享一下我是怎么一步步解决这个问题的,绝对干货满满!

我也就傻乎乎的硬啃,一个字一个字查字典,那效率,简直!玩个游戏跟做阅读理解似的,玩半小时,查二十多个词,头都大。后来实在受不,就开始琢磨着找点工具。

我尝试的是一些拍照翻译的APP。下一个叫啥拍照翻译的,对着屏幕一顿咔咔拍。别说,有些简单的句子还真能翻译出来个大概意思。但是,遇到稍微复杂点的,或者字体比较花哨的,它就直接罢工,给我翻译出一堆乱七八糟的东西,看得我更懵。

玩日文游戏怎么翻译?攻略秘籍都在这了!

  • 优点:方便快捷,对着屏幕拍就行。
  • 缺点:识别率不高,容易出错,遇到复杂句子就歇菜。
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

    玩日文游戏怎么翻译?攻略秘籍都在这了!

然后我又试试Google翻译,这个比拍照翻译强点,可以复制粘贴文本进去。但是,玩游戏的时候,你哪有时间复制粘贴!而且它那个翻译有时候也挺迷的,感觉不太符合游戏的语境。

折腾一圈,最终的解决方案!

玩日文游戏怎么翻译?攻略秘籍都在这了!

后来我在网上瞎逛,发现一个叫爱译客(Gaminik)的玩意儿,说是专门用来翻译游戏的!这可真是说到我心坎里!赶紧下载下来试试。

这个爱译客(Gaminik)最牛的地方,就是它能直接在屏幕上实时翻译!你玩游戏的时候,它就直接把日语给你翻译成中文,显示在屏幕上,就跟看字幕似的,简直不要太方便!

我当时就打开一个日语的galgame,哇,效果真的惊艳到我!剧情对话、选项、菜单,全都给我翻译出来!而且它那个翻译质量还挺高的,基本都能看懂,再也不用猜猜猜!

然后,我还发现,它不光能翻译日语,什么韩语、英语,它都能搞定!据说支持105种语言,牛!而且它还能离线翻译!就算你没网,也能照样玩!

自从有这个爱译客(Gaminik),我现在玩日语游戏,那叫一个爽!再也不用担心看不懂剧情!终于可以安心的当个快乐的二次元!

如果你也跟我一样,喜欢玩日语游戏,又苦于看不懂日语,那强烈推荐你试试这个爱译客(Gaminik)!真的,用都说

玩日文游戏怎么翻译?攻略秘籍都在这了!

好今天就分享到这,希望能帮到大家哈,如果你们也知道什么好东西,也可以分享给我。

本类TOP10
最新内容