昨天一大早，我在Steam上买了正当防卫3，一看是英文版，玩起来实在费劲。琢磨着干脆整个汉化补丁，省得老查单词。先去网上搜了一圈，各种论坛都翻了翻，终于找到一个号称能用的汉化补丁。下载的时候，手滑点错了，下成了个几百兆的大文件，还以为被骗了。
打开游戏文件夹，右键汉化补丁的压缩包解压出来。里头一堆文件，有个安装程序图标，双击就开始安装。等了老半天，进度条慢得要命，中途还以为电脑要当机了，结果总算弹出个“成功”的提示。重启Steam客户端，启动游戏进去瞄一眼——开场动画和对话都变成了中文，看着就亲切多了。
接着玩了一会小任务，开着飞机乱转试试。操作菜单大部分是中文，只有几个按钮还是英文的，不过不影响整体。但bug也挺多的，比如人物对话字幕偶尔会乱码，有个地方任务提示直接卡住了，害我重启游戏三次。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩了半天下来，结论就是：能用是能用，但坑不少。好处当然有：主线剧情基本汉化了，玩起来顺畅多了，尤其是那些复杂的装备说明，看懂后就不会瞎搞。缺点也贼明显：
这汉化补丁凑合着玩还行，要追求完美就别指望了。
这事儿让我想起上次搞另一个游戏汉化，折腾到半夜两点，结果补丁根本打不上，气得把鼠标摔了。这回能玩起来，算运气就当省了买官方中文版的钱。以后还是老实买汉化游戏，少点闹心。
