昨天刷小破站时候看到杨紫黄子韬的综艺剪辑,满屏弹幕都在刷"萌探探探案",我抄起遥控器就按了暂停键——这名字念起来也太费舌头了?到底是萌探探案还是萌探探案?
把平板往腿上一搁直接打开三个视频网站,翻出2021年第一季宣传海报放大看。蓝底白字写着萌探探探案,五个字挤得跟地铁早高峰似的。可点开正片片头,配音字正腔圆念着"萌探·探探案",后期字幕却硬生生拆成"萌探 / 探探案"两行字。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
半夜十二点戳了在蓝台干后期的学弟,这哥们甩来张企业微信截图。项目文件夹清清楚楚标着萌探探探案全称,但内部口头都叫"萌探"。最绝的是宣发物料需求单,同一页纸里出现三种写法:
标题栏:萌探探探案(官方盖章)
艺人台本:萌探综艺(偷懒缩写)
招商PPT:萌·探探案(强行装高级)
今早蹲到学弟下夜班,电话里他笑得直打嗝:"当时策划组吵了三天!有人坚持叫萌侦探社,黄子韬团队嫌不够综艺感。老板拍板加个'探'字,说叠词显得欢脱。"
至于片头配音为什么念成"探·探探案"?原来是剪辑小哥深夜加班头晕,把断句符号贴错位置。等审片时导演觉得这么念更顺口,就将错就错成了官方读法。得,敢情全网较真儿大半年,源头竟是杯熬夜奶茶引发的惨案!
刚跟楼下外卖小哥聊这事,他头盔一摘乐了:"我说咋搜'萌探'跳出来探探广告!"得,这综艺名绕口的,连算法都给整蒙圈了。