今儿翻笔记看到个老问题，突然想起来得跟大伙唠唠——数学题里那些个"元"和"次"到底谁整出来的？查完资料才发现，这哥们儿贡献大得吓人！
昨儿蹲厕所刷短视频，有人问"二元一次方程"里的"元"啥意思。我心想这不小学知识嘛张嘴就想说"俩未知数呗"，结果弹幕飘过一句："谁规定这么叫的？"当场就把我问懵了。
回家翻箱倒柜扒拉出初中课本，好家伙，光教做题不提来历。打开电脑先搜"方程元次"，跳出来的全是解题攻略。改搜"数学名词历史"才摸对路子：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
鼠标滚轮都快搓冒烟了，终于逮着个关键人名——法国笛卡尔！这老哥的《几何学》把方程里未知数叫"未知的量"，但"元"这个叫法愣是没出现。
熬夜翻到凌晨两点半，终于在某本数学史PDF里抠到线索：清朝傅兰雅和徐寿搞翻译时，把"未知数数量"称为"元"，把"最高次数"称为"次"！这俩老爷子的翻译手记写得明明白白："如式有两天字，则称二元"（看到两个天字就是二元）。
但这还没完！接着往下扒拉发现更绝的——最早把"元""次"塞进教材的居然是位名不见经传的教书先生。光绪年间华蘅芳在《代数术》直接把"二元一次方程"当章节标题印上去了，跟现在课本几乎一模一样！
查到这里我已经快趴键盘上睡了，突然弹出来个冷知识：笛卡尔当年搞坐标系就为偷懒！这哥们在琢磨几何题时嫌画图太麻烦，直接把点线面扔进坐标系换算成数字，结果顺手搞出了代数几何。后来人靠这套方法，把天文计算效率翻了十倍不止。
最让我拍桌子的在后头：笛卡尔发明的a,b,c代表已知数、x,y,z代表未知数的规矩，让我们做代数题时省了老鼻子劲。以前解个方程要写"天地乾坤"，现在画俩字母就完事。
合着咱们中学吭哧瘪肚解的方程组，是清朝翻译家+法国哲学家+摸鱼数学家攒出来的玩意儿！今天要是没刨根问底，估计我这辈子都以为"二元一次"是天经地义的说法。
得吐槽句：笛卡尔这老哥真神了，当年随手搞的坐标系现在连快递柜取件码都用这套逻辑。至于华蘅芳他们更不容易，鬼知道翻译时熬秃了多少根辫子才定下"元次"这么精准的叫法。
（翻完三十多篇论文的深夜感想：下次写数学笔记再也不敢瞎写"元"字了，差点把人家翻译家坑麻辣烫的钱都查出来了！）
